Acts 8:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa Morena a tla a Bolela le Filipi a re: Tsoga o ye thoko ya Borwa, tseleng e tšwago Jerusalema ya theogela Gatsa, mo go lego šokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa wa Morena a re go Filipi: “Ema o ye ka thoko ya borwa tseleng ye e tšwago Jerusalema e leba Gasa.” Tsela ye ga e sa sepelwa kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a bolela le Filipi a re: “Ema o ye ka borwa tseleng yeo e theogago go tloga Jerusalema go ya Gasa, yeo e lego leganateng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a bolela le Filipi a re: “Ema o ye ka borwa tseleng yeo e theogago go tloga Jerusalema go ya Gasa, yeo e lego leganateng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lengeloi la Morena la bua ho Filipi, la re: “Tsamaya o ye nqa borwa, tseleng e theohang Jerusalema e yang Gasa, e bodutu.”