Acts 8:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O ntšhitšwe tlalelong le kahlolong. Moloko wa gagwe o hlathwa ke mang? Hleng o kgaotšwe nageng ya ba phelago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A kokobetšwa a se a sekišwa. Ga go yo a tlago bolela ka ditlogolo tša gagwe, gobane bophelo bja gagwe lefaseng bo a kgaotšwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go kokobetšwa ga gagwe kahlolo ya gagwe e ile ya tlošwa; gomme ke mang yo a tlago go tsebatša bong bja gagwe? gobane bophelo bja gagwe bo tšerwe lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go kokobetšwa ga gagwe kahlolo ya gagwe e ile ya tlošwa; gomme ke mang yo a tlago go tsebatša bong bja gagwe? gobane bophelo bja gagwe bo tšerwe lefaseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A kokobetswa, a hlokelwa toka. Ke mang ya tla bolela leloko la hae, ha e le moo bophelo ba hae bo fedisitswe lefatsheng?”