Acts 8:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaki a botšiša Filipi a re: Ke a go kgopela, Moporofeta o ra mang ge a realo? A ke go ipolela? Goba o šupa e mongwe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlankedi yoo a botšiša Filipi a re: “Nke o mpotše gore moprofeta ge a realo o ra mang. O ra yena mong goba o ra yo mongwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlankedi yoo a araba Filipi a re: “Ke kgopela gore moporofeta o bolela taba ye ka mang?” Goba yena ka noši, goba motho yo mongwe?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlankedi yoo a araba Filipi a re: “Ke kgopela gore moporofeta o bolela taba ye ka mang?” Goba yena ka noši, goba motho yo mongwe?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba lehaole le re ho Filipi: “Ke a o botsa hle, moporofeta o bolela see ka mang? Na o bua ka yena, kapa ka e mong osele?”