Acts 8:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba swere tsela ka mokgwa woo, ba tla meetseng. Molaki a re: Meetse šeao; ke sa dibja keng go kolobetšwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ntše ba swere tsela bjalo ba fihla mo go nago le meetse, gomme mohlankedi yoo a re: “Meetse šea. Bjale ke sa šitišwa ke eng go kolobetšwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepela tseleng, ba fihla meetseng a itšego; molaki a re: “Bona, meetse ke a; ke eng seo se nthibelago go kolobetšwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepela tseleng, ba fihla meetseng a itšego; molaki a re: “Bona, meetse ke a; ke eng seo se nthibelago go kolobetšwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba ntse ba tsamaya tseleng, ba fihla moo metsi a leng teng, mme lehaole la re: “Metsi ke ana! Nka thibelwa keng hore ke kolobetswe?”