Acts 9:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Tsoga, o ye mokgotheng wo ba rego ke mokgotha wa go loka; ngwakong wa Juda o botšiše motho e a bitšwago Saulo wa Tareso; gobane šoo o a rapela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go yena: “Ema, o ye tseleng ye ba rego ke Tselathwii, gomme ge o fihla ga Judase o nyake monna yo mongwe wa go tšwa Tarsose yo ba rego ke Saulo. Yena o a rapela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go yena: “Tsoga o tsene setarateng seo se bitšwago Go otlologa, o botšiše ka ntlong ya Judase ka monna yo a bitšwago Saulo, monna wa Tareso; gobane bona, o a rapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a re go yena: “Tsoga o tsene setarateng seo se bitšwago Go otlologa, o botšiše ka ntlong ya Judase ka monna yo a bitšwago Saulo, monna wa Tareso; gobane bona, o a rapela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho yena: “Ema, o ye seterateng se bitswang Se Otlolohileng, mme ka tlung ya Juda o batle monna ya bitswang Saule wa Tarasuse. Bona, o a rapela,