Acts 9:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo kgopela a fiwa mangwalo a go ya diphuthegong tša Damaseko, gore ge a ka hwetša ba bangwe ba e lego ba thuto ye, goba banna, goba basadi, a ba tleme a ba tliše Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a mo kgopela mangwalo a go itsebiša disinagogeng tša motse wa Damaskose, gore ge a ka hwetša ba bangwe ba balatedi ba Jesu, banna goba basadi, a ba sware a ba tliše Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo kgopela mangwalo a go ya Damaseko disinagogeng, gore ge a ka hwetša le ge e le efe ya tsela ye, e ka ba e le banna goba basadi, a ba tliše Jerusalema ba tlemilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo kgopela mangwalo a go ya Damaseko disinagogeng, gore ge a ka hwetša le ge e le efe ya tsela ye, e ka ba e le banna goba basadi, a ba tliše Jerusalema ba tlemilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A kopa mangolo a yang Damaseka, matlung a thapelo, e le hore ha a ka fumana bao e leng ba Tsela ena ya Bokreste, leha e le banna kapa basadi, a ba tlame, a ba tlise Jerusalema.