Acts 9:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla Saulo a tlile motseng wa Jerusalema, a leka go kopana le barutiwa. Bona ba mmoifa bohle, ba sa dumele ge e ka ba morutiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Saulo o ile a ya Jerusalema a fihla a leka go itswalanya le balatedi ba Jesu, fela ka moka ba be ba mmoifa ba sa kgolwe gore le yena e ka ba molatedi wa Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Saulo a fihla Jerusalema, a leka go ikopanya le barutiwa, eupša ka moka ba mo boifa, ba sa dumele gore ke morutiwa. Eupša ka moka ba be ba mo boifa, ba sa dumele gore e be e le morutiwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Saulo a fihla Jerusalema, a leka go ikopanya le barutiwa, eupša ka moka ba mo boifa, ba sa dumele gore ke morutiwa. Eupša ka moka ba be ba mo boifa, ba sa dumele gore e be e le morutiwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba Saule a fihle Jerusalema, a leka ho ikopanya le barutuwa, empa bohle ba ne ba mo tshaba, ba sa dumele hore ke morutuwa.