Acts 9:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baranaba a mo amogela, a mo iša go baapostola, a ba laodišetša ka mo Saulo a bonego Morena tseleng, le ka mo a rutilego ka leina la Jesu ka mafolofolo kua motseng wa Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a thušwa ke Barnabase yo a ilego a mo iša go baapostola mme a ba laodišetša ka mo Saulo a bonego Morena tseleng, le gore Morena o boletše le yena. Barnabase a ba botša le ka mo Saulo a bego a ruta batho ka leina la Jesu ka mafolofolo kua motseng wa Damaskose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Barnaba a mo tšea, a mo tliša go baapostola, a ba botša kamoo a bonego Morena ka gona tseleng, le gore o boletše le yena, le kamoo a boletšego ka sebete Damaseko ka leina la Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Barnaba a mo tšea, a mo tliša go baapostola, a ba botša kamoo a bonego Morena ka gona tseleng, le gore o boletše le yena, le kamoo a boletšego ka sebete Damaseko ka leina la Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baranabase a mo nka, a mo isa ho baapostola, mme a ba hlalosetsa kamoo Saule a ileng a bona Morena kateng tseleng, le hore o ile a bua le yena, le kamoo a ileng a bua kateng phatlalatsa Damaseka ka lebitso la Morena.