Acts 9:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthego ya nageng ka moka ya Juda le ya Galilea ya khutša, ya agišwa e eya ka tsela ya go boifa Morena, go emelwa ke Moyamokgethwa go tletše mo go yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka mo kereke nageng yohle ya Judea le Galilea le Samaria e ilego ya ikhutša. Ya tia ya hlompha Morena, gomme ya gola e thušwa ke Moya wo Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka diphuthego tša khutšiša Judea ka moka, Galilea le Samaria, tša agwa; gomme go sepela ka poifo ya Morena le ka boiketlo bja Moya wo Mokgethwa, gwa oketšega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka diphuthego tša khutšiša Judea ka moka, Galilea le Samaria, tša agwa; gomme go sepela ka poifo ya Morena le ka boiketlo bja Moya wo Mokgethwa, gwa oketšega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kereke ya eba le kgotso Judea yohle, le Galelea, le Samaria; ya bopeha, ya phela ka ho tshaba Morena, mme ya anafala ka kgothatso ya Moya o Halalelang.