Acts 9:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka ge motse wa Lida o le kgauswi le wa Jope, mme barutiwa ba kwele gore Petro o tlile moo, ba roma banna ba babedi, ba ya ba mo rapela ba re a se ke a diega go kgaoletša go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jope e be e se kgole le Lida, gomme ya re ge badumedi ba Jope ba ekwa gore Petrose o Lida, ba roma banna ba babedi go yena go mo kgopela ba re: “Nke o kgaoletše o tle mono go rena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge Lida e be e le kgauswi le Jope, barutiwa ba kwele gore Petro o gona, ba roma banna ba babedi ba mo kgopela gore a se diege go tla go bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge Lida e be e le kgauswi le Jope, barutiwa ba kwele gore Petro o gona, ba roma banna ba babedi ba mo kgopela gore a se diege go tla go bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha Lida e le haufi le Jopo, barutuwa ha ba utlwa hore Petrose o Lida, ba roma banna ba babedi ho yena, ba mo rapela, ba re: “O se ke wa dieha ho tla ho rona.”