Amos 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke iša mollo kua ngwakong wa Hasaele, o tlo tšhuma motse wa mošate wa Beni-Hadada.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke tla romela mollo mošate ga Kgoši Hasaele gomme wa tšhuma le dibo tša Kgoši Benhadade.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla romela mollo ka ntlong ya Hasaele, wo o tlago go fiša dintlo tša bogoši tša Benhadada.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla romela mollo ka ntlong ya Hasaele, wo o tlago go fiša dintlo tša bogoši tša Benhadada.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntlo ya Hasaele ke tla e tjhesa, matlo a dikwele tsa Bene-Hadade ke a timetse.