Amos 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, bogato bja maoto a lena ke tlo bo šišinya bjalo ka koloi e rwelego dingatana ge e šišinyega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, ke tla le imela la thekesela bjalo ka koloyana ye e imelwago ke diako tša mabele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mo ke iphihlago ka tlase ga gago, bjalo ka koloi yeo e tletšego mašaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mo ke iphihlago ka tlase ga gago, bjalo ka koloi yeo e tletšego mašaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bonang, ke tla le ripitla, ke le pidile sa koloi e qeqeketse haholo.