Amos 2:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le moswarabora a ka se ke a ema, le wa dinao tša go nakoga a se phologe; le banamedi ba dipitsi ba ka se phonyokge ba phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ramesebe a ka se swarelele; wa lebelo a ka se phonyokge, gomme le monamedi wa pere a ka se itlhakodiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a swerego bora a ka se eme; eupša yo a akgofelago a ka se iphološe; eupša yo a nametšego pere a ka se kgone go iphološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a swerego bora a ka se eme; eupša yo a akgofelago a ka se iphološe; eupša yo a nametšego pere a ka se kgone go iphološa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya fulang ka motsu a ke ke a ema, mohlabani ya lebelo a ke ke a phonyoha, le mopalami a ke ke a ipholosa.