Amos 2:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kua Juda ke tlo iša mollo wo o tlogo tšhuma nywako ya mošate wa Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke tla romela mollo Juda wa tšhuma dibo tša Jerusalema.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla romela mollo godimo ga Juda, wa fiša matlo a bogoši a Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ke tla romela mollo godimo ga Juda, wa fiša matlo a bogoši a Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Naha ya Juda ke tla e tjhesa, matlo a dikwele tsa Jerusalema ke a timetse.”