Amos 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo ba hwetšago go le aletare ba patlama ba apere kobo tša tshwarelelo, ba nwa sedila sa tefo ba le mo nywakong ya medimo ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba robala kgauswi ga aletare ye nngwe le ye nngwe diaparong tše ba sa di tšeetšego baadingwa. Beine ye ba e lefišitšego bao ba adimilego tšhelete ba e nwela ka Tempeleng ya Modimo wa bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba robala diaparo tša aletare e nngwe le e nngwe gomme ba nwa beine ya bao ba gobošago ka ntlong ya medimo ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba robala diaparo tša aletare e nngwe le e nngwe gomme ba nwa beine ya bao ba gobošago ka ntlong ya medimo ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kathoko ho aletare tsohle ba a robala, ba robale ka kobo tse beilweng paneng. Ka Tempeleng ya Modimo wa bona ba nwela veine eo ba lefilweng ka yona.