Amos 3:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga ba tsebe go dira tše bolo. -- O realo Morena. -- Nywakong ya bona ya mošate ba kgobetše thoto ya bohodu le tlhakolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Batho ba ba kgobela ka dintlong tša bona dilo tše ba ikhweleditšego tšona ka kgang le ka kgapeletšo. Go dira tša go loka ga ba go tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ga se ba tseba go dira se se lokilego, o re’alo Jehofa, yo a kgobokeditšego bokgopo le dithebola ka mešate ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane ga se ba tseba go dira se se lokilego, o re’alo Jehofa, yo a kgobokeditšego bokgopo le dithebola ka mešate ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ba bokellang qhoqha, ba bokelle kgapo, ba e bokelle ka matlung a dikwele tsa bona, ha ba tsebe ho etsa ho nepahetseng,” ho rialo Morena.