Amos 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona molato woo ge Morena Mong a bohle a bolela a re: Lenaba šeleo thoko tšohle tša naga; le tlo thuba dibo tšago, la thopa tša nywakong ya gago ya mošate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona manaba a tla dikanetša naga ya batho ba Samaria, a senya dibo tša bona, a hula le dintlo tšeo tša bona tše dikgolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Jehofa o re: “Go tla ba le lenaba lefaseng ka moka; o tla gagola matla a gago, gomme matlo a gago a bogoši a tla thopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo Jehofa o re: “Go tla ba le lenaba lefaseng ka moka; o tla gagola matla a gago, gomme matlo a gago a bogoši a tla thopša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena Modimo o re: “Sera se tla futuhela naha, se e futuhele kahohle, marako a lona a tshireletso se a heletse, matlotlo a matlo a dikwele tsa lona se a hahare.”