Amos 3:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, mohla ke tlogo otla Isiraele ka baka la karogo tša bona, ke tlo otla aletare ya Bethele, gwa tlo kgolwa dinaka tša yona tša wela fase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohla ke otla batho ba Israele ka baka la dibe tša bona, ke tla pšhatlaganya dialetare tša Bethele. Manaka a aletare ye nngwe le ye nngwe a tla kgonolwa a wela fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore letšatšing leo ke tlago go mo hlasela dikarogo tša Isiraele ke tla etela le dialetare tša Bethele; dinaka tša aletare di tla kgaolwa, tša wela fase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore letšatšing leo ke tlago go mo hlasela dikarogo tša Isiraele ke tla etela le dialetare tša Bethele; dinaka tša aletare di tla kgaolwa, tša wela fase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohla ke otlang Baiseraele, ke ba otlela dibe tsa bona, ke tla heletsa dialetare, aletare tsa Bethele; manakana a aletare a tla kgaolwa, a kgaolwe, a be a wele fatshe.