Amos 3:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo phušolanya nywako ya marega le ya lehlabula, le nywako ya naka la tlou e tlo senyakwa, le nywako e megolo e tlo thunthwa. -- O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla phušola dintlo tša marega le tšona tša selemo. Dintlo tše di kgabišitšwego ka nakatlou di tla thubega; go tla kgerešwa dintlo tše dintši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša ntlo ya marega le ntlo ya selemo; dintlo tša manaka a tlou di tla hwelela, le dintlo tše dikgolo di tla hwelela,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla fediša ntlo ya marega le ntlo ya selemo; dintlo tša manaka a tlou di tla hwelela, le dintlo tše dikgolo di tla hwelela,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ntlo e dulwang mariha ke tla e heletsa, ke heletse le e dulwang hlabula; matlo a kgabisitsweng, a kgabiswa ka manaka a tlou, a tla heletswa, mehohoma ya matlo e fetohe masupi,” ho rialo Morena.