Amos 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go meloko ya lefase ke tsebile lena fela: ke ka baka leo ge ke le sekiša melato ya lena ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Gare ga ditšhaba ka moka tša lefase ke lena fela ke le kgethilego. Ke ka baka leo ke swanetšego go le otla ka baka la makgopo ohle a lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tseba o nnoši gare ga meloko ka moka ya lefase; ka fao, ke tla go otla ka baka la dibe tša gago ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke go tseba o nnoši gare ga meloko ka moka ya lefase; ka fao, ke tla go otla ka baka la dibe tša gago ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hara ditjhaba tsohle tsa lefatshe, ke lona feela ke ileng ka le kgetha; ka baka leo, ke tla le otla, ke le otlele makgopo a lona, makgopo a lona kaofela.”