Amos 3:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tau e ka bopa mo sekgweng e sa bolaya selo? A tawana e ka rora segoleng e sa ka ya swara selo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane tau e ka bopa ka sethokgweng e sa hlasele phoofolo? Tawana yona e ka rora ka serobeng sa yona e se ya swara selo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na tau e rora sethokgweng e se na mphapahlogo? na tau e tla lla ka moleteng wa yona, mola e sa tšee selo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na tau e rora sethokgweng e se na mphapahlogo? na tau e tla lla ka moleteng wa yona, mola e sa tšee selo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na tau e ka puruma hara moru, ya puruma e sa bolaya nyamatsane? Na tawana e ka rora ka selaong sa yona, ya rora ho se seo e se tshwereng?