Amos 3:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Afa phalafala e ka letšwa mo motseng, batho ba se tšhoge? A kotsi e ka wela motše, Morena a sa dire selo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane phalafala ya ntwa e ka lla motseng ya se tšhoše batho? Na motse o ka welwa ke kotsi e se ya tlišwa ke Morena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na phalafala e tla letša motseng gomme setšhaba se ka se tšhoge? na go na le bobe mo motseng, mme Morena a se a bo dira?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na phalafala e tla letša motseng gomme setšhaba se ka se tšhoge? na go na le bobe mo motseng, mme Morena a se a bo dira?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha lenaka le palaola hara motse na setjhaba ha se ke se thothomela? Ha koduwa e wela motse hodimo, na hase Morena ya tlisitseng koduwa eo?