Amos 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo ntšhwa ka dithubu le itše “huru”, le lahlile tša meago ya mošate. -- O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla hlwahlwaišwa la ntšhetšwa ka ntle, mongwe le mongwe a ntšhwa ka lešoba la morako le a lebanego nalo, a rakelwa thabeng ya Hermone.” O realo, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O sepele le dikgomo, kgomo ye nngwe le ye nngwe e tla ba kgauswi le ye e lego pele ga yona; di lahlele ka mošate, o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O sepele le dikgomo, kgomo ye nngwe le ye nngwe e tla ba kgauswi le ye e lego pele ga yona; di lahlele ka mošate, o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla tswa ka dikgeo tsa marako, le tswe ka bonngwe le kolokile, le tswe, le yo lahlelwa Heremone,” ho rialo Morena.