Amos 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane boati bja bobe bja lena nna ke bo tsebile, le bogolo bja dibe tša lena, ge le hlakiša ba lokago, le le ba tsogolekobong, mme modiidi la mo lahla mo kgorong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape bokebeka bja lena bjo bontši le dibe tša lena tša go šiiša ke a di tseba. Le hlakiša baloki, le amogela tsogolekobong, mme le šitiša bahloki go direlwa ka toka kgorong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tseba bontši bja dibe tša lena le ponagatšo ya dibe tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke tseba bontši bja dibe tša lena le ponagatšo ya dibe tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tseba palo ya ditlolo tsa lona, le boholo ba dibe tsa lona ke a bo tseba: Le tuba ya lokileng, le tjotjo le e amohele, ha le ahlolele mofutsana ka toka makgotleng.