Amos 5:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Latelang tše botse, le ile tše mpe, le tle le phele; gona Morena Modimo wa mašaba o tlo ba le lena ka mo le boletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ikemišetšeng go dira tše di lokilego, e sego tše mpe, gore le tle le phele. Ke gona Morena Modimo Ramaatlaohle a tlago ba le lena, lena le ipotšago gore o na le lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nyakang botse, e sego bobe, gore le phele; Jehofa Modimo wa madira o tla ba le lena ka mo le boletšego ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nyakang botse, e sego bobe, gore le phele; Jehofa Modimo wa madira o tla ba le lena ka mo le boletšego ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batlang tse molemo e seng tse kgopo, e le hore le tle le phele; ke moo Morena Modimo wa mabotho, a tla ba le lona jwalokaha le bolela.