Amos 5:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašemong ka moka a merara go tlo llwa mohla ke feta gara gago. -- O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka dirapeng ka moka tša merara go tla ba le dillo. Tšohle tše di tla hlaga ge ke putla gare ga lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dirapa ka moka tša merara di tla lla, ka gobane ke tla feta go lena,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dirapa ka moka tša merara di tla lla, ka gobane ke tla feta go lena,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Masimong wohle a morara ho tla lluwa, hoba ke tla feta kahara lona,” ho rialo Morena.