Amos 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgarebe ya Isiraele e wile wa go se tlo tsoga; o digetšwe fase mo nageng ya gabo, mme go hlokwa wa go ka mo tsoša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Israele, kgarebe, o wele, o wele wa go se sa tsoga! O tlogetšwe nageng ya gabo, a hloka wa go mo tsoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgarebe ya Isiraele e wele; a ka se tsoge a tsogile; o tlogetšwe nageng ya gabo; ga go yo a mo tsošitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgarebe ya Isiraele e wele; a ka se tsoge a tsogile; o tlogetšwe nageng ya gabo; ga go yo a mo tsošitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O wele Morwetsana, Iseraele, o wele, a ke ke a hlola a tsoha; o lahlilwe kgerehlwa naheng ya habo, O lahlilwe, ha ho ya mo tsosang.”