Amos 5:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Menyanya ya lena ke e hloile, ke e hlaswitše; diorelo tša diphuthegong tša lena ga di nnatefele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke hloile menyanya ya lena ya sedumedi, mme ke a e gana, le diphuthego tša lena di a ntsheleka!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke hloile, ke nyatša matšatši a gago a menyanya, gomme nka se nkge monkgo wa menyanya ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke hloile, ke nyatša matšatši a gago a menyanya, gomme nka se nkge monkgo wa menyanya ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mekete ya lona ya borapedi ke e hloile, ke bile ke a e nyonya; le phutheho tsa lona ha ke di thabele.