Amos 5:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna bjale ke tlo le iša bothopša kua kgole, la tlo ba la feta motse wa Damaseko. -- O realo Morena yo leina la gagwe e lego Modimo wa mašaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka baka leo ke tlago le iša bothopša nageng ye e lego ka kua ga Damaskose.” O realo, Morena, yo leina la gagwe e lego Modimo Ramaatlaohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla le iša bothopša ka mošola wa Damaseko,” o re’alo Jehofa, yoo leina la gagwe e lego Modimo wa madira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ke tla le iša bothopša ka mošola wa Damaseko,” o re’alo Jehofa, yoo leina la gagwe e lego Modimo wa madira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo ke tla le fallisa, ke le fallisetse ka nqane ho Damaseka,” ho rialo Morena, lebitso la hae ke Modimo wa mabotho.