Amos 5:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nyakang Morena le phele, a se tlo palegela ba moloko wa Josefa boka mollo o tšhumago Bethele gwa hlokwa motimi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eyang go Morena gomme le tla phela. Ge le sa ye o tla tla bjalo ka mollo wa hlaga a swielela setšhaba sa Israele. Mollo woo o tla tšhuma Bethele, gwa se be le motho wa go o tima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nyakang Jehofa, o tla phela; mohlomong e ile ya tuka bjalo ka mollo ka ntlong ya Josefa, ya e ja, ya se be le yo a e timago kua Bethele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nyakang Jehofa, o tla phela; mohlomong e ile ya tuka bjalo ka mollo ka ntlong ya Josefa, ya e ja, ya se be le yo a e timago kua Bethele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batlang Morena, le tle le phele, esere a ikakgela kahara ntlo ya Josefa, a ikakgela sa mollo o tjhesa Bethele, o tjhesa Bethele, ho se ya ka o timang.