Amos 6:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela baiketli ba Tsione, le baipoti ba thabeng ya Samaria, mahumagadi a setšhaba sa pele gare ga ditšhaba, bao ba moloko wa Isiraele ba yago go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go madimabe lena le iketlilego mo Sione, le lena ba Samaria le se nago maseme, lena bagolo ba setšhaba sa Israele sa go phala tše dingwe, lena Baisraele ba tlago ba nyaka thušo go lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba dulago Tsione, bao ba botago thabeng ya Samaria, yeo e bitšwago dihlogo tša ditšhaba, moo ntlo ya Isiraele e išwago go yona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba dulago Tsione, bao ba botago thabeng ya Samaria, yeo e bitšwago dihlogo tša ditšhaba, moo ntlo ya Isiraele e išwago go yona!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ba iketlileng le le Sione le madimabe, le lona ba tshabetseng thabeng tsa Samaria; lona baetapele ba tjhaba se kapele ho tse ding, bao ntlo ya Iseraele e phallelang ho bona!