Amos 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le thabela taba tša mafela, la re: Dinaka re di hweditše ka maatla a rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena le thabelago go thopa motse wa Lo-Dabare le re: “A ke re re thopile motse wa Karnaime ka a rena maatla?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena bao ba thabelago seo e sego selo, le re: “Na ga se ra tšea dinaka ka matla a rena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena bao ba thabelago seo e sego selo, le re: “Na ga se ra tšea dinaka ka matla a rena?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona ba thabelang Lo-Dabare, lona le re: “Na ha re a ikgapela Karanaime, ra ikgapela yona ka matla a rona?”