Amos 6:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le dula didulo tša naka la tlou, le nama dilaong tša lena, le ja dikwana tša mehlape le mamane a nonnego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go madimabe lena le lalago malaong a a kgabišitšwego ka nakatlou, le patlamago magogweng a lena, le ipshinago ka nama ya nku le ya kgomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di dula malaong a lenaka la tlou, di otlollela diphapošing tša tšona, di ja dikwanyana tša mohlape le dinamane tšeo di tšwago diphapošing;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di dula malaong a lenaka la tlou, di otlollela diphapošing tša tšona, di ja dikwanyana tša mohlape le dinamane tšeo di tšwago diphapošing;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le paqama mealong e kgabisitsweng, e kgabisitsweng ka manaka a tlou; le kakalla tulong tsa lona, tulong tse butshabutsha, le ja nama ya dikonyana e bonojwana, le je le ya manamane a nontshitsweng.