Amos 7:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Amosi o fela a re: Jerobeama o tlo hwa ka lerumo; Baisiraele mo nageng ya gabo ba tlo tloga ba thopilwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane o re: ‘Jerobeamo o tla hwela ntweng, gomme setšhaba sa Israele se tla tšewa nageng ya sona sa išwa bothopša.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane Amosi o re: “Jeroboama o tla hwa ka tšhoša gomme Isiraele e tla išwa bothopša nageng ya gabo bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane Amosi o re: “Jeroboama o tla hwa ka tšhoša gomme Isiraele e tla išwa bothopša nageng ya gabo bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Amose o bua tjena: “ Jeroboame o tla bolawa, a bolawe ka sabole, ruri Baiseraele ba tla thopuwa, ba thopelwe hole, hole le naha ya habo bona. ”