Amos 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Amatsia a bolela le Amosi a re: Wena Mmoni! Tloga, o khudugele nageng ya Juda o yo diilela gona, o yo porofeta o le gona kua!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Amatsia a re go Amose: “Wena moprofeta, tloga mo o fetele Juda o yo porofeta gona mme o lefelwe mošomo woo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Amatsia a re go Amosi: “Wena mmoni, sepela, o tšhabele nageng ya Juda, o je bogobe moo o porofete moo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Amatsia a re go Amosi: “Wena mmoni, sepela, o tšhabele nageng ya Juda, o je bogobe moo o porofete moo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Amasiya o bua ho Amose, o re: “Tloha mona, senohe towe! Kgutlela naheng ya Juda kwana! Tsamaya o yo porofetela teng, ba tle ba o ngwathele!