Amos 7:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo kwaa se Morena a se boletšego, wena o rego se porofetele Isiraele, se rute ba moloko wa Isiraele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ge, theeletša se Morena a se bolelago. Wena o mpotša gore ke se ke ka porofetela Baisraele, ka kgalema ditlogolo tšeo tša Isaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ekwa lentšu la Jehofa: O se ke wa porofeta Isiraele, gomme o se ke wa lahla lentšu la gago malebana le ntlo ya Isaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ekwa lentšu la Jehofa: O se ke wa porofeta Isiraele, gomme o se ke wa lahla lentšu la gago malebana le ntlo ya Isaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale he, utlwa seo Morena a se bolelang. Wena o re: “ O se ke wa porofetela Iseraele, thutong ya hao o se ke wa nyatsa ntlo ya Isaka. ”