Amos 7:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge tšie e lle botala bja naga e bo feditše, nna ka re: Morena Mong a bohle, hle ba lebalele! Jakobo o tlo ema bjang, e le e monyenyane?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge tšie yeo e lle ditala ka moka nageng e di feditše ka re: “Morena, Mong wa bohle, hle, lebalela setšhaba sa gago! Na ba ka phologa bjang? Ga ba nene.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba feditše go ja bjang bja naga, ka re: “Morena Modimo, lebalela, ke a go rapela. Ka gobane e sa le yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge ba feditše go ja bjang bja naga, ka re: “Morena Modimo, lebalela, ke a go rapela. Ka gobane e sa le yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ditsie di kokonne naha yohle, ke ile ka howeletsa, ka re: “Morena Modimo, hauhela Jakobo hle! A ka phonyoha jwang? O sa le monyenyane haholo!”