Amos 7:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a šegama a re: Di ka se direge! Morena o realo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a buša pelo mme a re: “Se o se bonego se ka se direge.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo itshola ka taba ye, a re: “Go ka se direge,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo itshola ka taba ye, a re: “Go ka se direge,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o a hauha, o re: “Sena se ke ke sa etsahala,” ho rialo Morena.