Amos 7:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong a bohle a mpontšha tše dingwe. Ka bona Morena Mong a bohle a ntšha dira tša mollo; mollo wa fiša bodiba bjo bogolo. Wa re o šetše o bo feditše thoko e nngwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, a mpontšha pono ye nngwe. Mo ponong yeo ka bona a itokišetša go otla setšhaba se gagwe ka mollo. Mollo woo wa fiša lewatle le legolo le le lego ka fase ga lefase, gomme wa thoma go tšhuma le mašemo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a mpontšhitšego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Se ke seo Mmuši Morena Jehofa a mpontšhitšego sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sena ke seo Morena a ileng a boela a mpontsha sona: Morena Modimo o ne a itokisetsa ho tla ahlola ka mollo, mme mollo o ile wa pshesa madiba a mawatle, wa tjhesa naha.