Amos 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

nna ka re: Morena Mong a bohle, a ko lese hle! Jakobo o tlo ema bjang e le e monyenyane?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka ka re: “Lesa, hle, Morena Modimo! Setšhaba sa gago se ka phologa bjang? Ga se nene.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Morena Modimo, tsoga; Jakobo o tla tsoga le bomang? ka gobane e sa le yo monyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka re: “Morena Modimo, tsoga; Jakobo o tla tsoga le bomang? ka gobane e sa le yo monyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ha ke tla howeletsa, ke re: “Oho, Morena Modimo, ako kgaotse hle! Jakobo a ka phonyoha jwang? O sa le monyenyane haholo!”