Amos 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlang woo dikoša tša mo ngwakong wa mošate di tlo fetoga dillo. -- O realo Morena Mong a bohle. -- Ditoto di tlo tlala di lahletšwe gohle go itše “tuu”.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo mošate batho ba ka se sa opela, ba tla lla. Go tla ba le ditopo tše dintši, mme tša lahlwa ka setu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa Modimo, go tla ba le dikopelo tša tempeleng gomme go tla ba le ditopo tše dintši mafelong ka moka. Ba tla ba raka ka setu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Letšatšing leo, o re’alo Jehofa Modimo, go tla ba le dikopelo tša tempeleng gomme go tla ba le ditopo tše dintši mafelong ka moka. Ba tla ba raka ka setu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mohlang oo,” ho rialo Morena Modimo, “dipina tse binwang ka tlung ya bokgosi di tla fetoha diboko. Ditopo tse ngatangata di tla rapalla kahohle, ho kgutsitse tuu!”