Amos 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosenyegi re mo reke ka tšhelete; re reke mohloki ka dieta; re rekiše diphefe tša mabele?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modiidi re ka mo reka ka tšhelete, le mohloki ra mo reka ka dieta, ešita le ditlhoka tša mabele ra di rekiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore re reke badiidi ka silifera, bahloki ka seeta; ee, gomme o rekiša masepa a korong?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore re reke badiidi ka silifera, bahloki ka seeta; ee, gomme o rekiša masepa a korong?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re reka mafutsana ka silefera, re ananya mohloki ka meqathatso, re rekisa koro le ditlhoka tsa yona?”