Amos 8:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mong a bohle o re: Mohla woo ke tlo dikediša letšatši e sa le mosegare, ke fifatša naga go sa le seetša sa mosegare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo ke tla dira gore letšatši le sobele mosegare wo mogolo, le lefase le aparelwe ke leswiswi mosegare. Ke realo, nna, Morena, Mong wa bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re’alo letšatšing leo, ke tla sobela letšatši mosegare wa sekgalela, ka fifatša lefase mosegare wa sekgalela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena Jehofa o re’alo letšatšing leo, ke tla sobela letšatši mosegare wa sekgalela, ka fifatša lefase mosegare wa sekgalela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mohlang oo,” ho rialo Morena Modimo, “Ke tla diketsa letsatsi hara mpa motsheare, fifi le kwahele lefatshe motsheare o moholo.