Amos 9:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiradibe bohle ba setšhaba sa ka ba tlo hwa ka lerumo; ke bona bao ba ba rego: Rena re ka se tlelwe ke dikotsi; di ka se lebane le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Badiradibe bohle setšhabeng sa ka ba ba rego: ‘Rena re ka se welwe ke kotsi, e ka se re batamele,’ ba tla bolawa ntweng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiradibe bohle ba setšhaba sa ka ba tla wa ka tšhoša, ba re: Bokgopo bo ka se re hlasele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiradibe bohle ba setšhaba sa ka ba tla wa ka tšhoša, ba re: Bokgopo bo ka se re hlasele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baetsadibe bohle ba setjhaba sa ka ba tla bolawa, ba bolawe ka sabole, ho bolawe le bohlebohle ba reng: Koduwa e ke ke be ya re kgaoletsa, e ke ke be ya re wela hodimo. ”