Amos 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gore mašalela a batho a tle a nnyake, le bantle bohle bao leina la ka le tlogo goelelwa mo go bona. -- O realo Morena. O tlo di dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore setšhaba sa Israele se thope naga ye e sa šetšego ya Edomo le ya ditšhaba tšohle tše se kilego sa di buša legatong la ka.” O realo, Morena, yo a tlago phethagatša tše ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ba tle ba thope mašaledi a Edomo le ditšhaba ka moka tšeo leina la ka le bitšwago ka tšona,” o re’alo Jehofa yo a dirago seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore ba tle ba thope mašaledi a Edomo le ditšhaba ka moka tšeo leina la ka le bitšwago ka tšona,” o re’alo Jehofa yo a dirago seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

e le hore ba tle ba rue masalla a Edomo, le baditjhaba bohle ba bitswang ka lebitso la ka,” ho rialo Morena, yena ya tla etsa tsena.