Amos 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme bona, mo nageng ya gabo ke tlo napa ke ba hloma, ba se sa tlo tomolwa gona fa nageng ya gabo ye ba e neilwego ke nna. -- O realo Morena Modimo wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa ka ke tla se bea nageng ye ke se filego yona, gomme se ka se sa tlošwa moo.” Ke realo, nna, Morena Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba bjala nageng ya bona, gomme ba ka se sa rakwa nageng ya bona yeo ke ba filego yona,” o re’alo Jehofa Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba bjala nageng ya bona, gomme ba ka se sa rakwa nageng ya bona yeo ke ba filego yona,” o re’alo Jehofa Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla tsitsisa Baiseraele naheng ya bona, ke ba tsitsise, ba se hlole ba tloswa, naheng eo ke ba abetseng yona,” ho rialo Morena Modimo wa lona.