Amos 9:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge ba ka theogela kua bodulabahu, le gona kua atla sa ka se tlo ya sa ba ntšha gona. Le ge ba ka rotogela kua legodimong, ke tlo ba fološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge ba ka ikepela molete wa go tšhabela bodulabahu, ke tla ba ntšha. Le ge ba ka namelela legodimong, ke tla ba theoša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ba ka epa ka moleteng, seatla sa ka se tla ba tšea moo; le ge ba ka rotogela legodimong, ke tla ba theoša go tšwa gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ba ka epa ka moleteng, seatla sa ka se tla ba tšea moo; le ge ba ka rotogela legodimong, ke tla ba theoša go tšwa gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ba ka phunyeletsa ho ya fihla Nqalong ya Bafu, tsoho la ka le tla ba ntsha hona moo. Leha ba ka nyolohela hodimo, hodimo mahodimong, le hona moo ke tla ba theola.