Colossians 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re le rapelela gore le sware ka tsela ye e loketšego ba Morena, e be go mo kgahla gohle, le go enywa dienywa ka mediro e botse yohle, la tšwelela pele tsebong ya go tseba Modimo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo le tlago kgona go phela ka mo Morena a nyakago ka gona, la dira fela tše di mo kgahlago. Bophelong bja lena la tšweletša tša go loka tša mehuta, la tšwela pele le go tseba Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le sepele ka mo go swanetšego Morena go kgahliša bohle, le enywa dienywa medirong ka moka e mebotse le go oketšega tsebong ya Modimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gore le sepele ka mo go swanetšego Morena go kgahliša bohle, le enywa dienywa medirong ka moka e mebotse le go oketšega tsebong ya Modimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsela ena le tla phela ka mokgwa o tshwanelehang mahlong a Modimo, le mo kgahlise dinthong tsohle. Le tla atleha mesebetsing yohle e lokileng, mme le hole tsebong ya Modimo.