Colossians 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ke yena hlogo ya mmele, hlogo ya phuthego, ke yena mathomo, thakaletswalo motšwabahung, gore e be yena wa pele mo go tšohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena hlogo ya mmele wa gagwe, e lego kereke; ke yena mohlomi wa yona. Ke yena wa mathomo wa go tsošwa bahung, e le gore dilong tšohle e tle e be yena wa go tšea maemo a mathomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Ke Hlogo ya mmele, phuthego; ke yena Mathomo, Tsogo bahung; gore a tle a be le matla a magolo go tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Ke Hlogo ya mmele, phuthego; ke yena Mathomo, Tsogo bahung; gore a tle a be le matla a magolo go tšohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape ke yena hlooho ya mmele, e leng kereke. Ke yena qaleho, ke yena wa pele ya tsohileng bafung, e le hore, dinthong tsohle, e tle e be yena wa pele.