Colossians 1:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re ngwalela bana bešo ba bakgethwa ba tumelo ba motseng wa Kolose. Kgaugelo a e be le lena le khutšo e tšwago go Modimo Tata wešo le go Morena Jesu Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

re dumediša bakgethwa ba motse wa Kolose, bona e lego Bakriste ba ba botegago, re re: Nke Modimo, Tatagorena, a le gaugele, a le fe khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bakgethwa le bana babo rena ba botegago go Kriste bao ba lego Kolose: Mogau le khutšo a di be go lena go tšwa go Modimo Tatago rena le go tšwa go Morena Jesu Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go bakgethwa le bana babo rena ba botegago go Kriste bao ba lego Kolose: Mogau le khutšo a di be go lena go tšwa go Modimo Tatago rena le go tšwa go Morena Jesu Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

re dumedisa badumedi ba Kolose, bana babo rona ba tshepahalang ho Kreste, re re: Mohau le kgotso ya Modimo Ntata rona di ke di be le lona.